Migrar de Evolution a Thunderbird (sin demasiados problemas)

Thunderbird es el proyecto de la Fundación Mozilla para clientes de correo. Es más ligero que Evolution (también tiene, por defecto, menos prestaciones) pero como cliente de correo y lector de feeds es perfecto. Si lo que quieres es un simple lector para tus correos y tus RSS habituales Thunderbird cumple a la perfección con la tarea y te ahorrarás algo de espacio en disco y carga de memoria, si lo comparamos con Evolution. Que conste que Evolution sigue siendo una gran apuesta en cuanto a un sistema de correo (y si me apuras groupware) completo.

Migrar de Evolution a Thunderbird NO es complejo, se puede hacer bastante bien aunque no existe ningún ‘script‘, ‘plugin’ o programa que lo haga automáticamente. A la hora de migrar tenemos que tener en cuenta dos cosas: la migración de los mensajes de correo y la migración de los contactos (las citas y tareas o el calendario lo dejaremos para un siguiente post).

Migrar los correos es sumamente fácil ya que tanto Evolution como Thunderbird usan buzones ‘mbox‘. Lo que habrá que hacer es abrir Thunderbird y crear las mismas carpetas que teníamos en Evolution (ojo respetando exactamente el nombre que le dimos en Evolution) y luego desde un navegador de archivos o desde la consola copiar los archivos mbox de Evolution (están en ~/.evolution/mail/local/inbox.sbd, por defecto) en la carpeta de Thunderbird que por defecto es ~/.mozilla-thunderbird/<default-profile>/Mail/Local Folders/Inbox.sbd

Una vez hecho esto ya tendremos nuestros mensajes pasados a Thunderbird.

Migrar los contactos es un poco más complejo, debido a los formatos en que ambos programas manejan los datos. Una opción es exportar toda la agenda de Evolution como VCard (en el apartado de Contactos, menú Archivo >> Guardar la Libreta de direcciones como VCard) y luego importarla desde el menú Herramientas >> Importar de la libreta de direcciones de Thunderbird. Pero nunca he conseguido que me importara correctamente los contactos.

Después de buscar un poco por la web he descubierto que la mejor manera de importar los contactos es realizar este proceso:

1. exportar la libreta de direcciones desde Evolution (completa) como VCard.
2. instalar Kaddressbook (sudo aptitude install kaddressbook)
3. importar la libreta desde KaddressBook
4. exportar la libreta desde AddressBook con formato ".ldif"
5. importar el archivo "ldif" creado por AddressBook desde Thunderbird

Con ello se creará una nueva libreta en Thunderbird con todos nuestros contactos respetando el formato que tenían en Evolution.